J.Harracha 97
514 01 Jilemnice
e-mail: zsharracha@jilemnice.cz
Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger
Základní škola J.Harracha, Jilemnice, třída 4. B
| Škola - Schule - School | |
|
Základní škola J.Harracha 97 514 01 Jilemnice e-mail: zsharracha@jilemnice.cz |
| Naše třída - Unsere Klasse - Our class | |
|
[CZ] Naše třída 4. B, 13 chlapců, 8 děvčat, třídní učitelka Jana Pajkrtová |
| [D] 4. B, 13 Jungen 8 Mädchen, Klassenlehrerin: Jana Pajkrtova | |
| [GB] 4.A, 8 boys, 12 girls, Teacher: Jana Pajkrtova | |
| Co se učíme - Wir lernen - What are we learning | |
|
[CZ] Matematiku, český jazyk, cizí jazyk, vlastivědu, přírodovědu, výtvarnou výchovu, hudební výchovu, tělesnou výchovu, pracovní vyučování. Nejraději máme tělesnou výchovu a matematiku. |
| [D] Wir lernen: Mathematik, Tschechisch, Deutsch, Englisch, Heimatkunde, Naturwissenschaft, Kunst, Musik, Sport, Werkunterricht. Am liebsten haben wir Sport und Mathematik. | |
| [GB] We learn: Mathematics, Czech Language, a foreign language, Geography, Biology, Art, Music, Physical Education, Craft . Our favourite subjects are: Physical Education and Mathematics. | |
| Zajímavost ve třídě - Besonderheit in unserer Klasse - The interesting thing in the class | |
|
[CZ] Ve třídě můžeme sedět na míčích a tím si rovnat záda. Rádi pracujeme podle Daltonského plánu, můžeme při učení pomáhat jeden druhému. |
| [D] 8. In der Klasse können wir auf den Bällen sitzen und uns dadurch den Rücken gerade machen. Wir arbeiten gern nach dem Dalton-Plan, wann wir einander beim Lernen helfen können und mit verschiedenen Lehrnmitteln arbeiten können. | |
| [GB] We can sit on special balls in our classroom thus we set right our back. We like to work according to the Dalton Plan Conception because we can help each other and work with different helping means during the lessons. | |
| Naše město - Unsere Stadt - Our town | |
|
[CZ] Naše město leží ve východních Čechách. Je nazýváno "Brána Krkonoš". |
| [D] Unsere Stadt liegt im Ostböhmen. Es ist das Tor ins Riesegebirge. | |
| [GB] Our town is situated in the Eastern Bohemia. It is a gate of the Giant Mountains. | |
| Zajímavost z okolí - Besonderheit der Umgebung - Point of interest | |
|
[CZ] V našem městě je "Zvědavá ulička", kde se všechny domy dívají do náměstí. V zámku je vánoční betlém s pohyblivými postavičkami. |
| [D] 12. In userer Stadt haben wir das sogennante " Neugierige Gäßchen", woher alle Häuser zum Marktplatz schauen. Im Jilemnicer Schloß ist eine Weihnachtskrippe mit beweglichen Figuren ausgestellt. | |
| [GB] In our town there is "The Curious Street", where all the houses "curiously look" towards the square. In the Castle of Jilemnice there is a wooden Nativity scene exposed, which has little moving figures. | |
Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger | |