Představujeme se
Projekt ÚPPPV PdF VŠP Hradec Králové na podporu vstupu ČR do EU
Informace o projektu naleznete na adrese: http://kmen.uhk.cz


Základní škola J.Harracha, Jilemnice, třída 4.A

 Škola - Schule - School
Základní škola
J.Harracha 97
514 01 Jilemnice
e-mail: zsharracha@jilemnice.cz
 Naše třída - Unsere Klasse - Our class
[CZ] 4.A, 8 chlapců, 12 děvčat, třídní učitelka: Bohumila Tryznová
[D] 4.A, 8 Jungen 12 Mädchen, Klassenlehrerin: Bohumila Tryznova
[GB] 4.A, 8 boys, 12 girls, Teacher: Bohumila Tryznova
 Co se učíme - Wir lernen - What are we learning
[CZ] matematiku, český jazyk, cizí jazyk, vlastivědu, přírodovědu, výtvarnou výchovu, hudební výchovu, tělesnou výchovu, pracovní vyučování. Nejraději máme tělesnou výchovu a matematiku.
[D] Wir lernen: Mathematik, Tschechisch, Deutsch, Englisch, Heimatkunde, Naturwissenschaft, Kunst, Musik, Sport, Werkunterricht. Am liebsten haben wir Sport und Mathematik.
[GB] We learn: Mathematics, Czech Language, a foreign language, Geography, Biology, Art, Music, Physical Education, Craft . Our favourite subjects are: Physical Education and Mathematics.
 Zajímavost ve třídě - Besonderheit in unserer Klasse - The interesting thing in the class
[CZ] V naší třídě můžeme sedět na míčích a napomáhat tak správnému držení těla.
[D] In unserer Klasse können wir auf den Bällen sitzen und so Körperhalten verbessern.
[GB] We can sit on special balls in our classroom in order to support our right body.
 Naše město - Unsere Stadt - Our town
[CZ] Naše město bývá nazýváno "Brána Krkonoš", leží na úpatí těchto krásných hor.
[D] Unsere Stadt ist das Tor ins Riesegebirge und liegt am Bergfuß dieses schönen Gebirges.
[GB] Our town is usually called "The Gate of the Giant Mountains" because it is situated on the foothills of the mountains.
 Zajímavost z okolí - Besonderheit der Umgebung - Point of interest
[CZ] V našem městě máme radnici z 18. století s unikátními hodinami, které bijí za den 1020 krát.
[D] 12. In userer Stadt haben wir das Rathaus aus dem 18. Jahrhundert mit der interessanten Uhr, die pro Tag 1020 mal schlagen.
[GB] In Jilemnice there is a town hall from 18th ct. with a unique clockwork, the total number of its single strikes is 1020 per day.


Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger