Užhorodská 39
040 11 Košice
Slovensko
e-mail: zsu@zsuzhorodska.sk
www.zsuzhorodska.sk
Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger
Základní škola Užhorodská 39, Košice, Slovensko, třída 4. A.
| Škola - Schule - School | |
|
Základní škola Užhorodská 39 040 11 Košice Slovensko e-mail: zsu@zsuzhorodska.sk www.zsuzhorodska.sk |
| Naše třída - Unsere Klasse - Our class | |
|
[SK] Naša trieda 4. A, 11 chlapcov, 16 dievčat, triedna učitelka Magdaléna Maďarová |
| [D] 4. A, 11 Jungen 16 Mädchen, Klassenlehrerin: Magdaléna Maďarová | |
| [GB] 4. A, 11 boys, 16 girls, Class teacher: Magdaléna Maďarová | |
| Co se učíme - Wir lernen - What are we learning | |
|
[SK] Učíme sa: Matematiku, slovenský jazyk, prírodovedu, vlastivedu, hudobnú výchovu, telesnú výchovu, počítače, pracovné vyučovanie, AJ, NJ - nepovinný Najradšej máme: prírodovedu a Pv - pestovateľské práce. Radi hráme aj športové hry |
| [D] Mathematik,Slowakisch, Naturkunde, Musikerziehung, Turnen, Computer, Arbeitserziehung, Deutch, Englisch - unverbindlich. Zu den beliebtesten gehören: Naturkunde, Arbeitserziehung - pflege Arbeiten. Wir treiben sehr gern die Sportspiele. | |
| [GB] We learn: Mathematics, Slovak language, Science, Civic, Music, PE, Computer studies, Craft, English and German. We like the best: Science and we also like to play games. | |
| Zajímavost ve třídě - Besonderheit in unserer Klasse - The interesting thing in the class | |
|
[SK] Vyhrali sme niekoľko športových súťaží. Úspešní sme boli aj v okresnom kole Pytagoriády (M) a Hviezdoslavovho Kubína (SJ). |
| [D] Wir siegen einpaar Sportwettbewerbe. Wir waren auch in Pytagoriáda ( Mathematik ) erfolgreich - eine Bezirk - Runde. | |
| [GB] We`ve won some sports competions. We had a success in competition - Pytagoriada (Maths) and Hviezdoslavou Kubin. | |
| Naše město - Unsere Stadt - Our town | |
|
[SK] Naše mesto leží v kotline. Je druhým najväčším na Slovensku. Turisti, ktorí k nám zavítajú, obdivujú krásu starej časti mesta. |
| [D] Unsere Stadt liegt im Talkessel. Sie ist die zweitgrößte Stadt in der Slowakei. Turisten, die zu uns eintreffen, bewundern die Schönheiten der Altstadt. | |
| [GB] Our town is in tvated in valley. It is the second largest city in Slovakia. The turists who visit our town admire the beauty of old parts of the city. | |
| Zajímavost z okolí - Besonderheit der Umgebung - Point of interest | |
|
[SK] Atrakciou je detská železnica, ktorá premáva do blízkeho okolia. |
| [D] Eine Atraktion ist "die kinder Eisenbahn", die in die Stadtumgebung herumfährt. | |
| [GB] The atraction is Kids railway, which goes round the area in Kosice. | |
Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger | |