Představujeme se
Projekt ÚPPPV PdF VŠP Hradec Králové na podporu vstupu ČR do EU
Informace o projektu naleznete na adrese: http://kmen.uhk.cz


Základní škola Provodov třída 4. a 5.

 Škola - Schule - School
Základní škola
Provodov
549 08 Provodov - Šonov
 Naše třída - Unsere Klasse - Our class
[CZ] 4. a 5. roč. 10 chlapců, 10 děvčat, třídní učitel: Karel Hovorka
[D] 4. und 5. 10 Jungen 10 Mädchen, Klassenlehrer: Karel Hovorka
[GB] 4th and 5th 10 boys, 10 girls, Teacher: Karel Hovorka
 Co se učíme - Wir lernen - What are we learning
[CZ] Matematiku, český jazyk, angličtinu, vlastivědu, přírodovědu... Nejraději máme vlastivědu (dějiny), tělocvik a výtvarnou výchovu.
[D]
[GB] Maths, Czech language, English language, geography, natural science... We like history, PT and arts most.
 Zajímavost ve třídě - Besonderheit in unserer Klasse - The interesting thing in the class
[CZ] Žákovská knihovna byla v ředitelně. Žáci dostali nápad, že by se mohla přestěhovat do třídy. Své knížky máme stále u sebe.
[D]
[GB] We moved the school library from the headmaster's office to our class. We have our books at our disposal all the time.
 Naše město - Unsere Stadt - Our town
[CZ] Naše obec leží na severovýchodě České republiky. Blízko je přehrada Rozkoš, největší ve východních čechách.
[D]
[GB] Our village lies in Eastern Bohemia close to the Rozkos dam - the biggest one in Eastern Bohemia.
 Zajímavost z okolí - Besonderheit der Umgebung - Point of interest
[CZ] V našem okolí se v roce 1866 odehrávaly boje Prusko - Rakouské války. Na jednom z mnoha vojenských hřbitovů jsou pochováni příslušníci rodu Schamburgů.
[D]
[GB] In the surroundings of our village the battles of the Prussian - Austrian war took place.


Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger