541 03 Trutnov 3 - Voletiny
e-mail: spezsvtu@bbs.skagent.cz
Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger
Speciální ZŠ Trutnov 3 – Voletiny, třída 4.
| Škola - Schule - School | |
|
Speciální ZŠ 541 03 Trutnov 3 - Voletiny e-mail: spezsvtu@bbs.skagent.cz |
| Naše třída - Unsere Klasse - Our class | |
|
[CZ] Třída 4.,10 chlapců, 3 děvčata, třídní učitelka Jana Prokopcová |
| [D] Klasse 4., 10 Jungen, 3 Mädchen, Klassenlehrerin: Jana Prokopcova | |
| [GB] Class 4., 10 boys, 3 girls, Teacher: Jana Prokopcová | |
| Co se učíme - Wir lernen - What are we learning | |
|
[CZ] Naše předměty: matematika, český a německý jazyk, vlastivěda, přírodověda, hudební – výtvarná – tělesná – dramatická výchova a pracovní vyučování. Rádi počítáme, zpíváme a hrajeme na flétnu. Hrajeme hry, malujeme a účastníme se mnoha sportovních a kulturních akcí. |
| [D] Unsere Fächer: Mathematik, Tschechisch, Deutsch, Heimatkunde, Naturgeschichte, Musik, Kunst Sport Bühnenerziehung und Werkunterricht und Handarbeit. Wir rechnen, singen und spielen Flöte gern. Wir spielen verschiedeneSpiele, wir malen und nehmen an vielen Sport- und Kulturaktionen teil. | |
| [GB] Our subjects: Maths, Czech and German language, Homeland study, Science, Music – Art – Physical – Dramatic and Craft Education. Our favorite subject is counting, singing, we like playing the recorder. | |
| Zajímavost ve třídě - Besonderheit in unserer Klasse - The interesting thing in the class | |
|
[CZ] Stali jsme se piloty formulí F1 a soutěžíme, kdo ujede více okruhů. Body získáváme v mnoha činnostech. |
| [D] Wir sind Piloten Formel 1 geworden und stehen im Wettbewerb, wir in einem ganzen Schuljahr mehr Rundfahrten. Zum Fahren brauchen Punkte, die wir in vielen Aktivitäten gewinnen. | |
| [GB] We are pilots of F1 cars and we compete who goes more circles. Our small cars do not need petrol but they need points. We get them in many various activities. | |
| Naše město - Unsere Stadt - Our town | |
|
[CZ] Naše škola se nachází v malé vesnici nedaleko Trutnova, v blízkosti hor Krkonoš. |
| [D] Unsere Schule befindet sich in einem kleinen Dorf nicht weit von Trutnov, in der Nähe vom Riesengebirge. | |
| [GB] Our school is situated in a small village near Trutnov not far from the Giant Mountains. | |
| Zajímavost z okolí - Besonderheit der Umgebung - Point of interest | |
|
[CZ] K pozoruhodnostem našeho okolí patří pískovcová skalní města v Adršpachu a Teplicích. |
| [D] Zu den Denkwürdigkeiten unserer Umgebung gehören die Sandsteinfelsen in Adrspach und Teplice. | |
| [GB] Our surroundings is proud of many sights. Here lies the Teplice – Adrspach sandstone rocks. | |
Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger | |