Školní 1000
Nové Město nad Metují
549 01
e-mail: zs.maleci@novemestonm.cz
URL: http://zsmaleci.web.worldonline.cz
Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger
ZŠ Malecí, Nové Město nad Metují, 5. A
| Škola - Schule - School | |
|
Adresa: ZŠ Malecí Školní 1000 Nové Město nad Metují 549 01 e-mail: zs.maleci@novemestonm.cz URL: http://zsmaleci.web.worldonline.cz |
| Naše třída - Unsere Klasse - Our class | |
|
[CZ] 5. A, 10 chlapců, 14 dívek, třídní učitelka: Nikol Chmelíková |
| [D] 5. A, 10 Jungen, 14 Mädchen, Klassenlehrerin: Nikol Chmelíková | |
| [GB] 5. A, 10 boys, 14 girls, Teacher: Nikol Chmelíková | |
| Co se učíme - Wir lernen - What are we learning | |
|
[CZ] Český jazyk, matematiku, vlastivědu, přírodovědu, anglický jazyk, výtvarnou výchovu, tělesnou vých., hudební vých., pracovní vyučování. |
| [D] Was lernen wir: Tchechisch, Mathematik, Heimatkunde, Naturkunde, Sport, Musik, Malen, Englisch, Werkuntericht. | |
| [GB] Czech language, Maths, Geography, Science, English, Art, Sport, Music, Craft. | |
| Zajímavost ve třídě - Besonderheit in unserer Klasse - The interesting thing in the class | |
|
[CZ] Jednou jsme měli kloboukový den a učili jsme se s kloboukem na hlavě. |
| [D] Einmal hatten wir einen "Hutentag" und lernten den ganzen Tag mit einem Hut auf dem Kopf. | |
| [GB] Once we enjoyed "a hat day"- we had lessons with hats on our heads the whole day. | |
| Naše město - Unsere Stadt - Our town | |
|
[CZ] Naše město bylo založeno r. 1501 Janem Černčickým z Kácova. Protéká zde řeka Metuje. |
| [D] Unsere Stadt wurde im Jahre 1501 von Jan Černčický aus Kácov gegründet. Durch die Stadt fliesst der Fluss Metuje. | |
| [GB] Our town was established in 1501 by Jan Čerčický of Kácov. We have got a river in our town called the Metuje. | |
| Zajímavost z okolí - Besonderheit der Umgebung - Point of interest | |
|
[CZ] Je zde zámek z 15. století se sochami od Matyáše Brauna a starobylé náměstí s podloubím. |
| [D] Hier gibt es das Schloss aus 15. Jahrhundert mit den Statuen von Matyáš Braun und einen altertümlichen Marktplatz mit den Lauben. | |
| [GB] There is a nice castle from the 15th century with statues by Matyáš Braun and an old square with arcades. | |
Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger | |