Představujeme se 2000/2001
Projekt ÚPPPV PdF Univerzity Hradec Králové na podporu vstupu ČR do EU
Informace o projektu naleznete na adrese: http://kmen.uhk.cz


ZŠ Bratří Čapků Úpice, 5. A

 Škola - Schule - School
Adresa: ZŠ Bratří Čapků
Komenského 151
Úpice 542 32
e-mail: zs.komup@volny.cz
 Naše třída - Unsere Klasse - Our class
[CZ] 5. A, 15 chlapců, 10 dívek, třídní učitelka: Jarmila Špůrová
[D] 5. A, 15 Jungen, 10 Mädchen, Klassenlehrerin: Jarmila Špůrová
[GB] 15 boys, 10 girls, Teacher: Jarmila Špůrová
 Co se učíme - Wir lernen - What are we learning
[CZ] Český jazyk, matematiku, přírodovědu, vlastivědu, anglický jazyk,německý jazyk, tělesnou výchovu, výtvarnou vých., hudební vých.
[D] Tschechisch, Mathematik, Naturkunde, Heimatkunde, Sport, Malen, Musik, Deutsch, Englisch.
[GB] Czech, Maths, Science, Geography, Sport, Art, Music, English, German.
 Zajímavost ve třídě - Besonderheit in unserer Klasse - The interesting thing in the class
[CZ] Rádi si o přestávkách hrajeme, rádi zpíváme a sportujeme.
[D] Während der Pause wir spielen gern, wir singen und treiben Sport gern.
[GB] We like playing, singing and doing some sport during the breaks.
 Naše město - Unsere Stadt - Our town
[CZ] Úpice je malé, hezké městečko v Podkrkonoší. Máme zde krásnou přírodu a hezké náměstí.
[D] Úpice ist eine kleine, schöne Stadt im Riesengebirgsvorland. Bei uns ist eine sehr schöne Natur und ganz wunderschöner Platz.
[GB] Úpice is a nice small town in Podkrkonoší. There is a nice square with beautiful surroundings.
 Zajímavost z okolí - Besonderheit der Umgebung - Point of interest
[CZ] Na výlet bychom vás vzali na kole do Babiččina údolí.
[D] Einen Ausflug können wir zusammen mit dem Fahrrad nach "Großmuttertal" mitmachen.
[GB] We could make a trip by bike to Grandmother´s valley (Babiččino údolí).


Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger