Představujeme se 2001/2002
Projekt ÚPPPV PdF Univerzity Hradec Králové na podporu vstupu ČR do EU
Informace o projektu naleznete na adrese: http://kmen.uhk.cz


Volksschule Am Graben, Eichstätt, Klasse 2. A

 Škola - Schule - School
Volksschule Am Graben, Grund- und Teilhauptschule I
Am Graben 9 - 11
85072 Eichstätt
BRD - Německo
E-mail: volksschule.amgraben@t-online.de
 Naše třída - Unsere Klasse - Our class
[CZ] Třída 2.A, třídní učitelka M. Grienbergerová, 26 dětí - 11 děvčat, 15 chlapců
[D] 2.A, Klassenlehrerin M. Grienberger, 11 Mädchen, 15 Jungen
[GB] Class 2a, teacher is Mrs. Maria Grienberger, we are 11 girls and 15 boys.
 Co se učíme - Wir lernen - What are we learning
[CZ] Nejraději máme matematiku, sport, hru na flétnu a o přestávkách se učíme na počítači.
[D] Am liebsten haben wir Mathematik, Sport, Flötespielen und in den Pausen lernen wir Computer.
[GB] Our most loved things are mathematics, sports, playing flute and during the break times we are exploring our class room based computer.
 Zajímavost ve třídě - Besonderheit in unserer Klasse - The interesting thing in the class
[CZ] Líbí se mi sport a obzvlášť šplhání na laně, protože se dostanu až nahoru a získám přitom hodně síly.
[D] Es gefällt mir Sport und besonders Seilklettern, weil ich bis nach oben kann und dabei viel Kraft gewinne.
[GB] "I am loving sports and most of all rope climbing, because I am able climbing until top and meanwhile I am aquiring a lot of power.""I am loving sports and most of all rope climbing, because I am able climbing until top and meanwhile I am aquiring a lot of power."
 Naše město - Unsere Stadt - Our town
[CZ] Eichstätt je biskupské univerzitní městečko v Bavorsku, ležící v krásném údolí řeky Almühl. Krášlí jej mnoho kostelů, hrad Willibaldsburg a rozmanitá příroda. (Podívejte se na domovskou stránku města Eichstätt!)
[D] Eichstätt ist eine Universität- und Bischofsstadt in Bayern, die in Altmühltal liegt. Es gibt hier viele Kirchen, Schloss Willibaldsburg und wunderschöne Natur.
[GB] Eichstaett is a university's and episcopal town in upper bavaria, laying in the Altmuehltal valley. You'll find a huge number of churches, Willibald's castle and a beautyful mostly untouched nature. We're sure you'll love it! (Stadt Eichstätt)
 Zajímavost z okolí - Besonderheit der Umgebung - Point of interest
[CZ] Eichstätt je znám i nalezištěm zkamenělin. Chodíme je rádi sbírat.(Podívejte se na stránky muzea v Eichstättu!)
[D] Eichstätt ist durch Fundort der Fossilien bekannt. Wir sammeln sie gern.
[GB] Eichstaett is well known from its fossile findings. The most popular one is the "Archaeopteryx", the so called "generic bird", shown to public in the Jurassic Museum located in the Willibald's castle. There are public areas where you can search and find some of these fossiles. (Jura-Museum Eichstätt)


Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger