Hroncova 23
040 01 Košice
Slovenská republika
E-mail: zs@zshronke.sk
Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger
ZŠ Hroncova 23, Košice, trieda 3. A
| Škola - Schule - School | |
|
Základná škola Hroncova 23 040 01 Košice Slovenská republika E-mail: zs@zshronke.sk |
| Naše třída - Unsere Klasse - Our class | |
|
[SK] Našu triedu - 3. A tvorí 24 žiakov, z toho 17 dievčat a 7 chlapcov. Učí nás p. uč. Mgr. Ingrid Rozumová. |
| [D] In unserer Klasse 3. A sind 24 Schűler, 17 Mädchen und 7 Jungen. Unsere Lehrerin ist Frau Ingrid Rozumová. | |
| [GB] There are 24 pupils in our class, 3. A. Out of them there are 17 girls and 7 boys. Our teacher is Mrs. Ingrid Rozumová. | |
| Co se učíme - Wir lernen - What are we learning | |
|
[SK] Učíme sa matematiku, slovenský jazyk, prírodovedu, vlastivedu. Sme jazyková trieda, preto sa učíme anglický a nemecký jazyk. Radi máme telesnú výchovu, lebo máme dostatok pohybu a hráme sa rôzne hry. Radi aj maľujeme. |
| [D] Wir lernen Matematik, Slowakisch, Naturgeschichte, Heimatkunde. Wir sind eine spezialle, mehrsprachige Klasse, weil wir Englisch und Deutsch lernen. Wir turnen gern. Wir spielen verschiedene Spiele. Wir zeichnen gern. | |
| [GB] Our school subjects are: mathematics, Slovak, science and geography. We learn languages - Englisch and German. Physical education is very popular In our class, because we like playing varions games. We like art too. | |
| Zajímavost ve třídě - Besonderheit in unserer Klasse - The interesting thing in the class | |
|
[SK] V triede máme prírodovedný kabinet, nad tabuľou slnečnú sústavu, vždy peknú výzdobu a veľa pekných výrobkov z papiera. Vyhrali sme súťaž v zbere gaštanov. |
| [D] In unserer Klasse es gibt ein Kabinett der Naturgeschichte. Űber der Tafel haben wir ein Model des Solarsystems. Unsere Klasse ist immer sehr schön, weil dort viele von unseren Zeichnenwerken, Modelwerken und Papierwerken Gibt. Wir haben auch den ersten Platz im Sammeln von Kastanien gewonnen. | |
| [GB] Our classroom is very nice. We have a science cabinet there. There is a model of the Solar system above our blackboard. The classroom is always very nicely Decorated, mostly with our paper works. We have won the chesnut competi- Tion in our school. (We collect chesnuts for pharmaceutical purposes). | |
| Naše město - Unsere Stadt - Our town | |
|
[SK] Naše mesto leží na východe Slovenska. Je to druhé najväčšie mesto Slovenska. Preteká ním rieka Hornád. Na námestí je Dóm sv. Alžbety, jeden z najväčších a najkrajších stredovekých stavieb v Strednej Európe. Ak chcete vedieť o našom meste viac, hľadajte stránku : www.Košice.sk |
| [D] Unsere Stadt liegt in der Ostslowakei. Košice ist die zweite grősste Stadt in der Slowakische Republik. Der Fluss Hornád fließt durch die Stadt. Falls Sie sich fűr unsere Stadt interessieren, suchen Sie bitte die Webseite www.Košice.sk. Auf dem Haupt Platz gibt ese in von den großten und schőnsten mitteralterlichen Gebäuden in Mitteleuropa - der Dom der Heiligen Elisabeth. | |
| [GB] Košice is situated in the Eastern part of Slovakia. I tis the second largest town. The river Hornad flows through it. More information you find at www.Košice.sk. | |
| Zajímavost z okolí - Besonderheit der Umgebung - Point of interest | |
|
[SK] V blízkosti mesta je zoologická záhrada, lyžiarske strediská Jahodná, Kavečany. |
| [D] In der Nähe der Stadt gibt es ein ZOO und zwei Skizentren - Kavečany und Jahodná. | |
| [GB] Close to Košice there is a large ZOO in the country. In winter you can ski in Kavečany and Jahodná. | |
Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger | |