Ulica slobody 2
987 01 Poltár
Slovenská republika
E-mail: angien@atlas.sk
Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger
ZŠ Poltár, trieda 3. A
| Škola - Schule - School | |
|
Základná škola Ulica slobody 2 987 01 Poltár Slovenská republika E-mail: angien@atlas.sk |
| Naše třída - Unsere Klasse - Our class | |
|
[CZ] Toto je naša trieda 3. A, triedna učiteľka Mgr. Andrea Nociarová. V triede je nás 30, z toho 16 chlapcov, 14 dievčat. |
| [D] - Das ist unsere Klasse - 3. A, die Klassenlehrerin Andrea Nociarová. In der Klasse sind wir 30, daraus 16 Jungen und 14 Madchen. | |
| [GB] This is our classroom - class 3. A, our class teacher Andrea Nociarová. There are 30 pupils in our classroom, 16 boys and 14 girls. | |
| Co se učíme - Wir lernen - What are we learning | |
|
[CZ] Takto vidí mucha zo stropu našu triedu. Učíme sa zo všetkého trochu a okrem toho aj anglický a nemecký jazyk. Najradšej máme telesnú a výtvarnú výchovu. |
| [D] So sieht die Fliege aus der Decke unsere Klasse. Wir lernen aus allen ein bißschen und außerdem auch die englische und deutsche Sprache. Am liebsten haben wir Sport und Kunst. | |
| [GB] A fly can see our classroom from the ceiling this way. We learn a bit from all of the subjects and english and german from languages. Prefer P.E. and art. | |
| Zajímavost ve třídě - Besonderheit in unserer Klasse - The interesting thing in the class | |
|
[CZ] V triede máme stromček, ktorý zdobíme podľa ročných období, práve je na ňom zima. |
| [D] In der Klasse haben wir ein Baumchen, das wir nach den Jahreszeiten smücken. Gerade ist auf ihm der Winter. | |
| [GB] In our classroom we have a tree which is decorated according to the seasons. Now we have winter decoration there. | |
| Naše město - Unsere Stadt - Our town | |
|
[CZ] Poltár sa nachádza na juhu Stredného Slovenska. Je to malé okresné mestečko. Pozri stránky mesta: http://www.mesto.sk/poltar a http://www.poltar.host.sk |
| [D] Poltár befindet sich im Süden der Mittel - Slowakei, sie ist die kleine Bezirkstadt - mehr: http://www.mesto.sk/poltar a http://www.poltar.host.sk | |
| [GB] Poltár is situated in the south of middle Slovakia, it is a small region town. More information on: http://www.mesto.sk/poltar a http://www.poltar.host.sk | |
| Zajímavost z okolí - Besonderheit der Umgebung - Point of interest | |
|
[CZ] V časti mesta "Zelené" je kultúrna pamiatka z tureckých čias - kamenný most. Je to tretí najstarší most tohto druhu na Slovensku. |
| [D] - Im Stadtteil "Zelené" ist eine kulturelle Sehenswürdigkeit aus der Zeit von Türken - die Steinbrücke. Das ist die dritte alteste Brücke von dieser Art in der Slowakei. | |
| [GB] "Zelené" is the part of Poltár. There you can find a bridge made from rocks from the turkisch time. This is one of the oldest bridges of this kind in Slovakia. | |
Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger | |