Představujeme se 2003/2004
Projekt ÚPPPV PdF Univerzity Hradec Králové na podporu vstupu ČR do EU
Informace o projektu naleznete na adrese: http://kmen.uhk.cz


ZŠ SEKIER, trieda 5. A

 Škola - Schule - School
Základná škola Sekier
J. Alexyho 1941/1
960 01 Zvolen
Slovenská republika
E-mail: zssekier@zoznam.sk
URL: http://www.zssekierzv.edu.sk
 Naša trieda - Unsere Klasse - Our class
[SK] V našej triede 5.A je 22 žiakov. V triede je 11 dievčat a 11 chlapcov.Naša triedna učiteľka je Hana Valušková. Učí nemčinu.
[D] In unserer Klasse 5.A sind 22 Schueler. In der Klasse sind 11 Maedchen und 11 Jungen. Unsere Klassenlehrerin heisst Hana Valušková. Sie unterrichtet Deutsch.
[GB] In our classroom 5.A there are 22 pupils. The classroom teacher is Mrs. Hana Valušková. She teaches German language.
 Čo sa učíme - Wir lernen - What are we learning
[SK] Učíme sa nemčinu a angličtinu. Máme radi šport a počítače. V rámci technického vyučovania využívame internet.
[D] Wir lernen Deutsch und Englisch. Wir alle liehen Sport und Informatik. In unserem Unterricht nutzen wir auch Internet aus.
[GB] We are learning German and English. We all like sport and informatics. On our classes we use Internet.
 Zaujímavosť v triede - Besonderheit in unserer Klasse - The interesting thing in the class
[SK] Radi spievame moderné piesne. Máme radi telesnú a zabávame sa na školských diskotékach.
[D] Wir singen gern moderne Lieder. Wir haben Sport gern und wir unterhalten uns in der Schuldisco.
[GB] We like singing modern songs. We also like Physical Education and we have lots of fun on our schools´ discos.
 Naše mesto - Unsere Stadt - Our town
[SK] Zvolen je pekné mesto. Máme tu aj zámok. Hovorí sa že Zvolen má najkrajšie námestie.
[D] Zvolen ist schoene Stadt. Wir haben hier auch ein Schloss. Man sagt, dass Zvolen den schoensten Platz hat.
[GB] Zvolen is very nice town. We have got the castle. They say Zvolen has got very nice square.
 Zaujímavosť z okolia - Besonderheit der Umgebung - Point of interest
[SK] Na území Zvolena je ,,Pustý Hrad,, ktorý pochádza z 10 storočia.
[D] In dem Gebiet von Zvolen befindet sich "Pustý Hrad,, die aus dem 10 Jhd. stammt.
[GB] In Zvolen is situated ,,Pustý Hrad,, which was discovered in the 10th century.


Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger