Základná škola Tatranská 10, Banská Bystrica, trieda 4. C
Škola - Schule - School | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Základná škola Tatranská 10 974 11 Banská Bystrica Slovenská republika E-mail: zstatranska@zoznam.sk URL: http://www.zstatranskabb.edu.sk | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Naša trieda - Unsere Klasse - Our class | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[SK] Sme žiaci IV.C triedy. Naša triedna učiteľka sa volá Katarína Jarinová. V našej triede je 25 žiakov,13 chlapcov a 12 dievčat. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[D] Wir sind die Schüler die IV.C Klasse. Unsere Klasseenlehrerin heisst Katarína Jarinová. In unseren Klasse gibt´s 25 Schüler,13 Jungen und 12 Mädchen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[GB] We are pupils in the class IV.C. Our teacher´s name is Katarína Jarinová. There are 25 pupils in our class: 13 boys and 12 girls. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Čo sa učíme - Wir lernen - What are we learning | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[SK]
Toto je náš rozvrh hodín.
Najradšej máme prírodovedu
a telesnú výchovu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[D]
Hier
ist unser Stundenplan:
Am
liebsten haben wir diese Fächer: Naturwissenschaft und Sport. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[GB]
This
is our Time-table:
Science and P.E. are our
favourite subjects. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zaujímavosť v triede - Besonderheit in unserer Klasse - The interesting thing in the class | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[SK] Toto je naša trieda. Najzaujímavejší je v nej prírodovedný kútik a výstavka našich prác. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[D] Das ist unsere Klasse.Hier haben wir am interessanten einen naturwissenschaftlichen Winkel und die Austellung unseren Schularbeiten. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[GB] This is our classroom.The most interesting are the science corner and exhibition of our works. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Naše mesto - Unsere Stadt - Our town | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[SK] Naše mesto leží v strede Slovenskej republiky. V Banskej Bystrici žije asi 84 000 obyvateľov. Banská Bystrica je staré banícke mesto. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[D] Unsere Stadt liegt in der Mitte der Slowakei.In Banska Bystrica lebt etwa 84 000 Einwohner.Banska Bystrica ist eine alte Bergestadt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[GB] Our town is situated in the middle of Slovak republic.In Banska Bystrica live about 84 000 people. Banska Bystrica is the old mining town. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zaujímavosť z okolia - Besonderheit der Umgebung - Point of interest | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[SK] Banská Bystrica má veľmi pekné hlavné námestie. Sú tam historické budovy: kostoly, mestský hrad, šikmá veža, atď. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[D] Banska Bystrica hat einen herrlichen Hauptstadtplatz.Dort kann man historische Gebäude ZB: Kirchen, eine städtische Burg und einen geneigten Turn sehen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[GB] There is a very nice main square in Banská Bystrica. There are churches, historic buildings, the town castle, the leaning tower, etc. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Klikněte na obrázku a ukáže se větší - Click on any image to view it larger |